ZORAYA
Privacy Policy / Ochrana súkromia
Posledná aktualizácia: 16. jún 2026
Zásady ochrany súkromia (GDPR)
Tieto zásady popisujú spracovanie údajov v mobilnej aplikácii ZORAYA (ďalej len „aplikácia“) prevádzkovateľom systému ZORAYA.
1. Aké údaje spracúvame
- Identifikačné a prihlasovacie údaje (meno, e-mail, UID)
- Firemné údaje (kód firmy, registrácia spoločnosti)
- Dochádzka (čas, GPS poloha, fotografie tváre a okolia)
- Hlasové záznamy a ich prepisy
- Denné AI reporty a exporty
- Technické logy a nastavenia aplikácie v zariadení
2. Účel spracovania
- Evidencia dochádzky a pracovného času
- Overenie identity a miesta výkonu práce
- Hlasový denník a generovanie reportov
- Bezpečnosť účtu, prevádzka a podpora používateľov
3. Právny základ
Plnenie zmluvy (poskytovanie služby), oprávnený záujem prevádzkovateľa, súhlas používateľa (kamera, poloha, mikrofón) a zákonné povinnosti.
4. Uchovávanie údajov
Údaje sú uložené v službe Google Firebase (EÚ / europe-west1, kde je to možné). Doba uchovávania závisí od typu záznamu a zmluvy s firmou.
5. Vaše práva
- Prístup k údajom a export (v aplikácii: Nastavenia → Exportovať dáta)
- Oprava nesprávnych údajov
- Vymazanie účtu a údajov — viď Zrušenie účtu
- Obmedzenie spracovania a námietka
- Sťažnosť u Úradu na ochranu osobných údajov SR
6. Kontakt
E-mail: buban@mab-doprava.sk
Privacy Policy (GDPR)
This policy describes how the ZORAYA mobile app processes personal data.
1. Data we process
- Account data (name, email, user ID)
- Company data (company code, registration details)
- Attendance (time, GPS location, face and surroundings photos)
- Voice notes and transcriptions
- Daily AI reports and exports
- Technical logs and on-device app settings
2. Purpose
- Attendance and working time records
- Identity and location verification
- Voice diary and report generation
- Security, operations and user support
3. Legal basis
Contract, legitimate interest, user consent (camera, location, microphone), and legal obligations.
4. Storage
Data is stored in Google Firebase (EU / europe-west1 where available).
5. Your rights
- Access and export (in-app: Settings → Export my data)
- Rectification of inaccurate data
- Account and data deletion — see Delete account
- Restriction and objection
6. Contact
Email: buban@mab-doprava.sk